Situer dans le temps
« Le docteur passera plus tard » ne veut rien dire. Une personne sourde ne capte aucune information de couloir : elle ne sait que ce qu'on lui a montré.
Le vocabulaire à connaître
- Aujourd'hui, demain, hier
- Matin, midi, après-midi, soir, nuit
- Maintenant, tout à l'heure, plus tard, bientôt
- Lundi à dimanche
- Heure, minute, attendre
- Rendez-vous, examen, visite, sortie
La bonne pratique
Écrivez l'horaire. Un chiffre sur un tableau ou un papier lève toute ambiguïté et reste disponible après votre départ.
Prévenir des changements
Un examen décalé, une visite annulée, un transport en retard : ces informations circulent oralement dans le service et n'arrivent jamais jusqu'à la personne sourde. C'est à vous de les porter.
Trois secondes pour écrire un horaire évitent trois heures d'angoisse.